Малый педсовет

Мэрцишор

nadezhda — Tue, 28 Feb 2017 09:36:09 GMT

Мы встретим первый день весны,
даря любимым мэрцишоры
и в каждом сердце оживут мечты,
и засияют нежным светом взоры.

Весна! О, долгожданная Весна!
Прекрасна ты в краю Молдавском!
Но силится тщеславная Зима,
изнемогая в танце залихватском.

В проталинках цветёт подснежник,
пробившись сквозь терновник и снега,
Весна приметила его, затем валежник,
изранив руки в кровь, с дороги убрала.

Один цветок зарделся алым цветом,
символизируя любовь и красоту,
другой остался белым первоцветом,
символизируя добро и чистоту.

Мы чтим традиции своей страны,
веками празднуем приход Весны!
Закружит сырба край родной!
Эй, Приднестровье, громче пой!

Легенды о Мэрцишоре

Dina — Mon, 11 Apr 2016 12:37:15 GMT

Легенды о Мэрцишоре

Алб ку рошу фак о флоаре,
Чя май рошу динтре флорь.
Азь ый принд ла пепт мэмикэй
Мандрэ флоаре – ун мэрцишор.

Фий, мэмикэ, сэстоасэ,
Кэ фрумоасэ ешть мерей,
Лынгэ инима та бунэ
Поартэ мэрцишорул меу.

А это перевод на русский

Вот цветок – он самый редкий…
В знак того, что март пришел,
Я дарю сегодня маме
Бело-красный мэрцишор.

Мама, ты всегда здоровой будь.
На груди носить, у сердца,
Мой подарок не забудь!

Изготовление мэрцишора

nadezhda — Wed, 02 Mar 2016 14:43:21 GMT

Мэрцишор популярен в странах восточной Европы, символизирует весну и любовь. Изготавливается, как правило, вручную. Изделие состоит из двух одинаковых по форме фигурок белого и красного цвета. Это могут быть шарики, звездочки, человечки, цветы и другие элементы. Дарят мэрцишоры в первый день весны. По традиции украшения носят на одежде весь март, а когда начинают распускаться деревья, развешивают на ветвях. Хотите приобщиться к этой традиции? Изготовьте такую вещь сами.

http://fb.ru/article....riantyi