[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]






Понравился материал, поделитесь им со своими друзьями в любой социальной сети










Страница 1 из 212»
Малый педсовет » ВСЕ ЛЕГЕНДЫ О МЭРЦИШОРЕ » Легенды о Мэрцишоре » Легенды о Мэрцишоре
Легенды о Мэрцишоре
DinaДата: Суббота, 28 Февраль 09, 20:49 | Сообщение # 1
Группа: Удаленные







Легенды о Мэрцишоре

Алб ку рошу фак о флоаре,
Чя май рошу динтре флорь.
Азь ый принд ла пепт мэмикэй
Мандрэ флоаре – ун мэрцишор.

Фий, мэмикэ, сэстоасэ,
Кэ фрумоасэ ешть мерей,
Лынгэ инима та бунэ
Поартэ мэрцишорул меу.

А это перевод на русский

Вот цветок – он самый редкий…
В знак того, что март пришел,
Я дарю сегодня маме
Бело-красный мэрцишор.

Мама, ты всегда здоровой будь.
На груди носить, у сердца,
Мой подарок не забудь!
 
DinaДата: Суббота, 28 Февраль 09, 20:52 | Сообщение # 2
Группа: Удаленные







Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Мэрцишо́р (рум. Mărţişor, от рум. martie — март) — традиционный праздник встречи весны в Молдавии и Румынии. Празднуется 1 марта. В этот день люди дарят друг другу маленькие бутоньерки в виде цветочков из ниточек белого и красного цветов. Это украшение, также как и праздник, называется мэрцишором.

В Болгарии существует аналогичный праздник, который называется Мартеницы.

 
DinaДата: Суббота, 28 Февраль 09, 20:56 | Сообщение # 3
Группа: Удаленные







Друзья и коллеги в первые мартовские дни дарят друг другу маленькие бутоньерки в виде цветочков, обязательно сочетающих белый и красные цвета. Называются они мэрцишорами. Их носят на одежде весь месяц, а 31 марта снимают и развешивают на деревьях. Кто это сделал, тому весь год будет сопутствовать успех.
 
счастливаяДата: Суббота, 28 Февраль 09, 21:01 | Сообщение # 4
Группа: Гости







Я поздравляю всех вас с этим весенним праздником!
Пусть он подарит вам ТЕПЛО СЕРДЕЦ, РАДОСТЬ и ЛЮБОВЬ!

«A fost odata ca-n povesti,
A fost ca niciodata.…» *

Mihai Eminescu "Luceafarul"

Легенда о Мэрцишоре
Вирилори Вирилори

~~~~~~

Как символ алой
Любви горячей
На белом платье
Снегов пустынных,
Расцвёл в сплетеньи
Шелков блестящих,
Мой мэрцишор,-
Мой дар любимым.

***

Однажды, злобная Зима
Не захотела покидать
Всё то,
Что на Земле чудесной
Пушистым саваном прикрыла.
И в свой чертог
Из снежных звёзд
Весну – принцессу заточила.
Завистливой старухи взгляд
Не мог смириться
С красотою.
И с непорочностью
Живою,
И с сердцем трепетным
В груди,
Любви эфирами
Согретом…
Закрыв пути Весне
Ветрами,
Завесив вьюги рукавами,
Захолодив
Кристаллом снов,
Старалась в лёд
Втопить любовь.
И заморозить на века –
Не вырвется из пут Весна…

Земля осиротела.
Птицы
Не могут больше
Песни петь.
И утренний рассвет
Зарницы
Не в силах мир
Теплом согреть…
За пеленой небес
Увечных,
В пустом безмолвии
Зимы,
Скучает Рыцарь – Солнце
Вечный,
Свои, рассматривая сны.
Ему коварства
Лютой стужи,
Зимы – старухи
Не сломить.
И лишь одно надеждой
Служит –
О помощи людской
Молить…

В долине, у речушки
Быстрой
Перед стеною синих
Кодр, **
Жил юноша,
Душою чистый.
Героем звал его
Народ.
Прознавши о Зимы
Коварстве,
Он захотел Весне
Помочь.
И в холода Великом
Царстве,
Старухи чары
Превозмочь…

И, вот, - сраженье…
В страшной битве
Неравны силы, -
Бой кипит.
На юношу
Холодных вихрей
Колючая стена
Летит.
Орда снежинок жадных
Злобно,
В глаза впиваясь,
Взор слепИт.
И вьюги белой
Вой утробный
В руке оружье холодит…
Но, разорвав зимы воинство,
В бою неравном
Побеждён…
Лишь снег узнал
Любви таинство,
Горячей кровью
Обагрён…

И, Рыцарь – Солнце,
Вдруг, лучами
Согрел проталину
В снегах.
Освободился от печали,
Оставил пустоту
Лишь в снах…

Зимы чертоги
Утонули,
Старухи злобу
Утолив.
Весна
В небесном карауле
Идёт
В владения ступив!
Ручьёв журчанье,
Звон капели,
Небесной песни чистота.
Идёт, легка, как
Звук свирели,
Прекрасной феею Весна!

А там,
Где сердце разорвалось,
Волной
Снега умыв
Безбрежной,
Обласкан
Солнышка лучами,
В прогалине расцвёл
Подснежник.

***
Алеть ты будешь
Любовью вечной
На белой чистоте цветка.
Чтоб тонким шёлка
Переплетеньем
Провозглашать –
Весна пришла!

 
nadezhdaДата: Суббота, 28 Февраль 09, 21:19 | Сообщение # 5
100
Группа: Администраторы
Сообщений: 779
Награды: 8
Статус: Offline


Еще одна легенда о мэрцишоре

Легенда о мэрцишоре очень проста. Однажды (первого марта) двое влюбленных, гулявших по зимнему лесу, заметили расцветший подснежник - два белых цветка рядом с колючим розовым кустом. Протянув руку, чтобы сорвать девушке подснежник, парень укололся об острый шип, и капля его крови упала на цветок. Кровь эта была такой горячей, что согрела воздух, лес и растопила снег. Пришла весна. И два сплетенных цветка, красный и белый, стали ее первым подарком. Белое и красное. Зима и весна. Женское и мужское. Смерть и страсть.
Так и повелось, что в странах, где весна наступает первого марта - в Молдавии, Румынии и Болгарии - в этот день друзья и влюбленные дарят друг другу мэрцишоры, мартинцы - красный и белый шарики, соединенные цветными нитями. По легенде, в конце марта, 31-го числа, их нужно повесить на цветочный куст или плодовое дерево. Если на нем появятся цветы, значит, вашей любви и дружбе пока ничего не грозит.
Покупать мэрцишоры в магазине считалось дурным тоном - их нужно получать в подарок

Продолжение можно прочитать здесь
 
nadezhdaДата: Пятница, 13 Март 09, 20:03 | Сообщение # 6
100
Группа: Администраторы
Сообщений: 779
Награды: 8
Статус: Offline


Из белой и красной нитки скрутите шнурочек.
Затем сложите белую нитку в несколько слоев, чем больше тем пушистее получится. (нитки лучше брать шелковые). Пучок перевяжите посередине скрученным шнурочком, затем найдите с каждой стороны примерно середину пучка и расправьте ниточки кругом так чтобы получились два круга и между ними узелок. Возьмите небольшую монетку и обрежьте нитки по кругу. Положите под пресс. То же самое проделайте с красными нитками.
Мэрцишор готов!
 
nadezhdaДата: Пятница, 13 Март 09, 20:10 | Сообщение # 7
100
Группа: Администраторы
Сообщений: 779
Награды: 8
Статус: Offline


 
nadezhdaДата: Пятница, 13 Март 09, 20:13 | Сообщение # 8
100
Группа: Администраторы
Сообщений: 779
Награды: 8
Статус: Offline


Существует похожий праздник в Болгарии, называется он «Мартеница».

Мартеница или Баба Марта — один из самых почитаемых и древних болгарских обычаев. В этот день близким дарят специальный двуцветный красно-белый амулет, называемый «мартеница». Мартеницы изготавливаются специально ко дню 1 марта, когда по болгарским традициям начинается новый хозяйственный год.
Белый цвет амулета символизирует мужское начало, силу, солнце, потом переосмыслен как цвет девственности и непорочности; красный — цвет крови, женского начала, здоровья, рождения

 
nadezhdaДата: Понедельник, 27 Апрель 09, 20:30 | Сообщение # 9
100
Группа: Администраторы
Сообщений: 779
Награды: 8
Статус: Offline


ЛЕГЕНДЫ О МЭРЦИШОРЕ
"Давным-давно в незапамятные времена появился на земле хрупкий цветок с белоснежными лепестками по имени Гиочел - Подснежник. Вырос он на голом когосоре, когда солнце впервые пронзило золотыми стрелами своих лучей седые снежные тучи. Маленького Гиочела оберегала от стужи красивая и добрая волшебница Весна. Прослышал об отважном цветке злобный вихрь-полуночник Кривэц. Он вылетел из своего ледяного жилища с намерением заморозить храбреца, дерзнувшего переступить суровый закон его ледяного царства. Свирепый Кривэц вырвал из земли колючий шиповник и швырнул его с досады в светлую Весну, уколов ей мизинец. Брызнула на землю горячая алая кровь и обагрила белые лепестки Гиочела. Каждая горячая капля возвращала этот нежный и хрупкий цветок к жизни. Когда к Гиочелу вернулись силы, он радостно возвестил о приходе Весны”.
По другой легенде, Солнце спустилось на землю в образе прекрасной девушки. Но злой Змей выкрал и закрыл его в своем дворце. После этого птицы перестали петь, дети забыли, что такое веселье и смех, и весь мир погрузился в печаль. Один смелый юноша решился спасти Солнце. Целый год искал он дворец Змея, а когда нашёл, то вызвал его на бой. Долго они боролись, и в конце концов юноша победил Змея. Он освободил прекрасное Солнце. Оно поднялось на небо и осветило весь мир. Наступила весна, ожила природа, люди вспомнили, что такое радость, но отважный юноша не успел увидеть весну. Его теплая кровь стекала на снег. Упала последняя капля крови, он умер от ран. Там, где снег таял, вырастали белые цветы — подснежники, вестники весны. С той поры в честь освободителя мира от тьмы и грусти люди сплетают два шнурочка с цветочками белого и красного цветов. Красный цвет символизирует любовь к красоте и память о крови погибшего юноши, а белый — здоровье и чистоту подснежника, первого весеннего цветка.

Если верить истории, то на моей Родине приход весны празднуется около 8000 лет.

Подарю я тебе мэрцишор,
Из двух нитей сплетённый узор:
Алой каплей, упавшей на снег,
Поцелуем у сомкнутых век,
Новым ритмом несущихся слов
Из весенних растаявших снов…

 
nadezhdaДата: Понедельник, 15 Февраль 10, 10:30 | Сообщение # 10
100
Группа: Администраторы
Сообщений: 779
Награды: 8
Статус: Offline


Сделайте мэрцишор сами

Из белой и красной нитки скрутите шнурочек.
Затем сложите белую нитку в несколько слоев, чем больше тем пушистее получится. (нитки лучше брать шелковые). Пучок перевяжите посередине скрученным шнурочком, затем найдите с каждой стороны примерно середину пучка и расправьте ниточки кругом так чтобы получились два круга и между ними узелок. Возьмите небольшую монетку и обрежьте нитки по кругу. Положите под пресс. То же самое проделайте красными нитками.
Мэрцишор готов!

У кого есть свои варианты пишите. К Весне готовимся заранее!!

 
Малый педсовет » ВСЕ ЛЕГЕНДЫ О МЭРЦИШОРЕ » Легенды о Мэрцишоре » Легенды о Мэрцишоре
Страница 1 из 212»
Поиск:






Педагогический марафон
Педчтения

Статистика
Орфография

Система Orphus